-
1 imprisonment to commence at the expiration of the previously awarded imprisonment
Универсальный англо-русский словарь > imprisonment to commence at the expiration of the previously awarded imprisonment
-
2 тюремное заключение, начинающееся по истечении срока ранее назначенного тюремного заключения
Универсальный русско-английский словарь > тюремное заключение, начинающееся по истечении срока ранее назначенного тюремного заключения
-
3 imprisonment
•imprisonment at hard labour [at penal servitude] — лишение свободы с каторжными работами; каторжные работы, каторга;
imprisonment before trial — предварительное тюремное заключение;
imprisonment for life — пожизненное тюремное заключение;
imprisonment to commence at the expiration of the previously awarded imprisonment — тюремное заключение, начинающееся по истечении срока ранее назначенного тюремного заключения ( при совокупности наказаний);
to send to imprisonment — подвергнуть тюремному заключению;
- extended term of imprisonmentimprisonment with [without] the option of a fine — тюремное заключение с [без] возможной замены штрафом
- extended imprisonment
- false imprisonment
- field imprisonment
- house imprisonment
- life-long imprisonment
- life imprisonment
- penitentiary imprisonment
- reformative imprisonment
- strict imprisonment -
4 aggregate term of imprisonment
Юридический термин: общий срок тюремного заключения (при совокупности преступлений или наказаний)Универсальный англо-русский словарь > aggregate term of imprisonment
-
5 общий срок тюремного заключения
Универсальный русско-английский словарь > общий срок тюремного заключения
-
6 aggregate term of imprisonment
Англо-русский юридический словарь > aggregate term of imprisonment
См. также в других словарях:
"ПЕРЕСЧЕТ" РАЗЛИЧНЫХ ВИДОВ НАКАЗАНИЙ — регламентирует порядок полного или частичного сложения наказаний, которое применяется при назначении наказаний по совокупности преступлений и по совокупности приговоров. Согласно ч. 1 ст. 71 УК РФ одному дню лишения свободы соответствуют: а) один … Словарь-справочник уголовного права
НАЗНАЧЕНИЕ НАКАЗАНИЯ ПО СОВОКУПНОСТИ ПРЕСТУПЛЕНИЙ — помимо общих начал назначения наказания подчиняется специфическим правилам, регламентированным в ст. 69 УК РФ: 1. При совокупности преступлений наказание назначается отдельно за каждое совершенное преступление по общим, правилам (началам)… … Словарь-справочник уголовного права
Назначение наказания по совокупности преступлений — (англ. allocation of penalty by totality of crimes) в РФ производится отдельно за каждое совершенное преступление. Если преступления, совершенные по совокупности, являются только преступлениями небольшой тяжести, то окончательное наказание… … Энциклопедия права
Назначение наказания по совокупности преступлений — (англ. allocation of penalty by totality of crimes) в РФ производится отдельно за каждое совершенное преступление. Если преступления, совершенные по совокупности, являются только преступлениями небольшой тяжести, то окончательное наказание… … Большой юридический словарь
НАЗНАЧЕНИЕ НАКАЗАНИЯ ПО СОВОКУПНОСТИ ПРИГОВОРОВ — помимо общих начал назначения наказания подчиняется специфическим правилам, регламентированным в ст. 70 УК РФ: 1. При назначении наказания по совокупности приговоров к наказанию, назначенному по последнему приговору суда, частично или полностью… … Словарь-справочник уголовного права
Назначение наказания по совокупности приговоров — (англ. allocation of penalty by totality of sentences) по уголовному законодательству РФ при Н.н. по с.п. к наказанию, назначенному по последнему приговору суда, частично или полностью присоединяется неотбытая часть наказания по предыдущему … Энциклопедия права
Назначение наказания по совокупности приговоров — (англ. allocation of penalty by totality of sentences) по уголовному законодательству РФ при Н.н. по с.п. к наказанию, назначенному по последнему приговору суда, частично или полностью присоединяется неотбытая часть наказания по предыдущему… … Большой юридический словарь
СОЕДИНЕНИЕ НАКАЗАНИЙ — в уголовном праве РФ полное или частичное сложение наказаний при совершении одним лицом нескольких преступлений. С.н. может иметь место при совершении нескольких преступлений (по совокупности преступлений) и при наличии нескольких приговоров (по… … Энциклопедический словарь экономики и права
НАЗНАЧЕНИЕ НАКАЗАНИЯ ПРИ ВЕРДИКТЕ ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ О СНИСХОЖДЕНИИ — специальное правило назначения наказания, предусмотренное ст. 65 УК РФ, согласно которому срок или размер наказания лицу, признанному присяжными заседателями виновным в совершении преступления, но заслуживающим снисхождения, не может превышать… … Словарь-справочник уголовного права
Сложение наказаний — (англ. addition of penalties) в соответствии с уголовным законодательством РФ при частичном или полном С.н. по совокупности преступлений и совокупности приговоров одному дню лишения свободы соответствуют: а) 1 день ареста … Энциклопедия права
Соединение наказаний — в сов. уголовном праве полное или частичное сложение наказаний при совершении одним лицом нескольких преступлений. Законом установлен предел, который не может превышать сумма слагаемых наказаний. Известны два вида С. н.: по совокупности… … Большая советская энциклопедия